¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É½ÐÄ¥Êó¹ð: 2003.03.23¼Ì¿¿¡¦Ê¸¡§µÜ¾ë°ë¼£ (»ºÁí¸¦¡¦¹ñºÝÉôÌ硦¹ñºÝÃϼÁ¶¨Îϼ¼)¢¨½ÐÄ¥¼Ô¡§ºûÅÄÀ¯¹î¡õµÜ¾ë°ë¼£ºîÀ®Æü¡§Ê¿À®£±£µÇ¯£´·î£²£²Æü(²Ð)| Á´ÍÆ | 0(°ÜÆ°) | 1(GTK 1ÆüÌÜ) | 2(GTK 2ÆüÌÜ) | 3(¥Ø¥ë¥·¥ó¥Âç³Ø) | | 4(VTT-process) | 5(STUK) | 6(¼«Í³) | 7(½ä¸¡) | 8(¥Ý¥·¥Ð¼Ò) | 9,10(°ÜÆ°) | ¢¨¸½ºß¤Î½ê°¡§ ¿¼ÉôÃϼÁ´Ä¶¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼ ¼çǤ¸¦µæ°÷ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÆîÉô¤ÎÃϼÁ½ä¸¡³µÍס§
3·î23Æü Æü AM/PM ¤â¤¯¤¸¡§ | Nuuksion¸Ð | Noux ¹ñΩ¸ø±à | ÅÁÅýŪ¤Ê²È²° | Ãë¿©¤ÈϪƬ´Ñ»¡ | ¡ÖÃÃÌ결¼¡×¤ÎϪƬ | ÆÀ¤é¤ì¤¿»ñÎÁ
10¡§25 ¥Û¥Æ¥ë¤ËPaavo Vuorela»á¤ÈVeikko Hakkarainen»á¤¬¤¤¿¡£ ÇÏÎϤΤ¢¤ê¤½¤¦¤Ê¥×¥¸¥ç¡¼¤òHakkarainen»á¤¬±¿Å¾¡£ ¢¬ ¡§GTKȯ¹Ô¤ÎÃϼÁ¿Þ¤ò¹¤²¡¢ ½ä¸¡¤Î¾ì½ê¤òÀâÌÀ¤ò¤¹¤ë¥Ï¥Ã¥«¥é¥¤¥Í¥ó»á¤È¥ô¥ª¥ì¥¢»á¡£ Æ»Ãæ¤Î»¨Â¿¤ÊÏÃÂê¡¢ Q ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¤ÏW¤Ï¥«¥¯¥½¥¤¥¹¥ô¥§¡¼¤È¤¤¤¦È¯²»¤¹¤ë¤¬¡¢ ¡ÖBMW¡×¤Ï¤É¤¦È¯²»¤¹¤ë¤Î¤« (Åú¤¨(by Paavo)¤Ï¡¢W¤Ï¤â¤È¤â¤È¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ V¤¬¤Õ¤¿¤Ä(2=¥«¥¯¥·; V=¥ô¥§¡¼ ¡èW=¥«¥¯¥½¥¤¥¹¥ô¥§¡¼)¤ÈÆɤó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¤Ç¤âBMW¤Ï¥Ù¥§¡¼¥¨¥à¥ô¥§¡¼¤Èȯ²»¤·¤Æ¤¤¤ë)¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¹Ù³°¤ÏÇÀ¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤ÎÉ÷·Ê¤Ï¡¢ÉôʬŪ¤Ë¤Ï°ñ¾ë¸©Ãæ¡ÁÆîÉô¤È¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ ¿¢À¸¤ÏÁ´¤¯°Û¤Ê¤ë¡£ ¢¬ ¡§¾èÇÏÎý½¬Ãæ¤Î¾¯½÷¤ÈÊì¿Æ¤ò¤ß¤«¤±¤ë¡£ Nuuksion¸Ð11¡§30º¢¡£Nuuksion¸Ð¤ËÅþÃå¡£ ¢¬ ¢¬ ¢¬ ¡§Nuuksion¸Ð¤ò¤ß¤ª¤í¤¹¡£ ¢¬ ¢¬ ¢¬ ¢¬ ¢¬ ¢¬ ¡§ Åà·ë¤·¤¿Nuuksion¸Ð¤Î¾å¤ò1/4Éý¤Û¤ÉÅϤ俤Ȥ³¤í¤Ç¡¢360Åټ̿¿¤ò»£±Æ¡£ Nuuksion¤ÏÀéÇȸÐ(¿å¸Í»Ô)¤Û¤É¤ÎÉý¡£ Ãϸµ¤Î¿Í¤â¥¯¥í¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¡¼¤ÇÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¡£ ɹ¤Ï½½Ê¬¸ü¤¤¤Î¤Ç¡¢³ä¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ ¤·¤«¤·Paavo¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¸Ð¤Ç¥¹¥±¡¼¥È¤ä¥¹¥¡¼¤ò¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢ ¶ß¤â¤È¤Ë¥¹¥Ñ¥¤¥¯¤òÆóËÜÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬°ÂÁ´¤À¤È¤Î¤³¤È¡£ Ëü¤¬°ìɹ¤¬³ä¤ì¤¿¤é¡¢¤½¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¯¤ò»È¤¦¡£ ¤µ¤â¤Ê¤¤¤È¤¹¤Ù¤Ã¤ÆÍú¤¤¾å¤ì¤Ê¤¤(ɹ¤¬¼Ð¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é)¤½¤¦¤À¡£ ³ê¤Ã¤Æž¤Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿µ½Å¤ËÊ⤯¡£ ¤«¤éÅÁ¤ï¤ëɹ¤Î´¶¿ª¤Ï¡¢ Àõ¤¤¿åί¤ê¤Ë¤Ç¤¤ëpure¤Êɹ¤è¤ê¤âÆð¤é¤«¤¯¡¢ Ê¿¤é¤ËƧ¤ß¸Ç¤á¤é¤ì¤¿Àã¤è¤ê¤Ï¹Å¤¤¡£ ¸µ¤Îɹ¤Ï¿ô¥ß¥ê¤°¤é¤¤¤Îµ¤Ë¢¤¬Âô»³Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ Ê⤤¤¿´¶¿ª¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¤³¤Îµ¤Ë¢¤Ë´Ø·¸¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ -- ¢¬ ¢¬ ¡§Nuuksion¤«¤é¼Ö¤Ç¿ôʬ¤Ë¤¢¤ë¡¢¥¹¥¡¼¾ì¡£ Noux ¹ñΩ¸ø±àNoux ¹ñΩ¸ø±à¤ËÅþÃå¡£ ¢¬
¢¬
¢¬
¢¬
¢¬
¢¬
¡§ÆüÍˤȤ¢¤Ã¤Æ¡¢Ãó¼Ö¾ì¤ÏËþÇÕ¤À¤Ã¤¿¡£
¥Ï¥Ã¥«¥é¥¤¥Í¥ó»á¤Ï¤³¤ÎÉÕ¶á¤Ë»³¾®²°¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
²Æ¤Ë¤Ê¤ë¤È¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ð¥¤¥¯¤Ç¤³¤ÎÊÕ¤òÉÑÈˤ˻¶Ê⤹¤ë¤¬¡¢
ÅߤËÍè¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤È¤Î¤³¤È¡£ ÅÁÅýŪ¤Ê²È²°¢¬
¢¬
¢¬
¡§Kattila¤È¤¤¤¦½ê¤Ë¤¢¤ë¡¢¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¿Í¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê²È²°(kammi)¤Ç¤¢¤ë¡£
ȾʬÅÚ¤ËËä¤Þ¤Ã¤¿¹½Â¤¡£ -- 14¡§58 ¥é¥Ñ¥¥Ó²ÖÖ¾´ä¤ò¤ß¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ Àã¤ÎÃæ¤ò¤¹¤¹¤à¤¬¡¢Àã¤ÇϪƬ¤¬¤«¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÃÇÇ°¡£ ¤½¤í¤½¤íÊ¢¤¬¤¹¤¤¤Æ¤¤¿¡£ 15¡§32 Ç˺ÕÂÓ¤ÎϪƬ¤ò´Ñ»¡¡£ Ç˺ÕÂӤΤϤº¤À¤¬¡¢¤â¤Þ¤ì¤¿·ÁÀפ¬¤ï¤«¤é¤º¡£ Ê¢¤¬¤¹¤¤¤Æ¤¯¤¿¤Ó¤ì¤Æ¡¢Ì²¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ µÜ¾ë¤Ï¡¢µï̲¤ê¤Î¤¿¤á¼Ö¤Î¸åÉôºÂÀʤǿô²ó°Õ¼±¤ò¼º¤¦¡£ Ãë¿©¤ÈϪƬ´Ñ»¡15¡§40 Bellinma:ki(Bellin=̾; ma:ki=²¬)¤È¤¤¤¦¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¡¢ 1737°ÊÍè¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤Ä·úʪ¤ËÆþ¤ë¡£ ¤³¤ì¤¬¡ÖBembo:le Kaffestuga¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢¬ ¢¬ ¡§º¸¡§Bembo:le Kaffestuga³°´Ñ¡£±¦¡§Æó½ÅÁë¤Ë¤Ï¡¢Âݤ¬¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£ ¢¬ ¢¬ ¢¬ ¡§¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¸¼´ØÁ°¤Ë¤¢¤ëϪƬ¡£ ¢¬ ¢¬ ¢¬ ¡§¤½¤Î°û¿©Å¹¤«¤éÉ´¥á¡¼¥È¥ë¤Û¤ÉÊ⤤¤¿Tollinma:ki¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢ ¹â®ƻϩ±è¤¤¤Î³³¤ò¸«¤¿¡£ Å¥¼Á´äµ¯¸»¤ÎÊÑÀ®´ä¤Ë¡¢¤½¤Î¹½Â¤¤ÈÄ´ÏÂŪ¤Ë¡¢²ÖÖ¾´ä¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£ ³°¤Ë¤Ç¤Æ¡¢Â礤ÊÀᱤò¤ß¤¿¡£ ¢¬ ¡§¾²²°¡£¤³¤Î·úʪ¤Ï¡¢¾åµ¤Î1737ǯ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤è¤ê¤â¹¹¤ËÎò»Ë¤¬Ä¹¤¤¤È¤¤¤¦¡£ ¡ÖÃÃÌ결¼¡×¤ÎϪƬ17¡§30 ËÜÆüºÇ¸å¤ÎϪƬ¡£ ¢¬
¢¬
¢¬
-- 18¡§00 ¥Û¥Æ¥ë¤ËÅþÃå¡£ |